『安の異想世界』

今天真的是多災多難的一天﹐
心情的起伏﹐
看到的一切一切﹐
老實說﹐
真的不知道該相信誰了。。。

剛剛有人PO了這封﹐
聲稱是浩浩和老小的聲明書﹐
內容﹐
令人心疼他們兩個﹐
有人見解覺得在在﹐秀秀和米奇很自私。。。
這都是SM的詭計嗎???
老實說﹐
我也不知道。。。

信的內容大概是說﹐
他們兩個選擇站在SM的那邊﹐
怎麼說他們覺得他們現在的一切成就都是SM給予的﹐
不能忘恩復意﹐
而且﹐
希望3員能在15號前決定要不要一起以東方神起的一員﹐
明年春天一起宣傳新的專輯。。。
這是某網站翻譯的大綱﹐
我現在沒什麼心情翻譯成中文。。。

We five members of DBSK signed the same contract with the same clauses for the past five years, and have worked together under same conditions with utmost trust in the company, each other and our dreams. We intend to share our dream and future with the company and keep the promises we made in the contract. DBSK was made by SME and we intend to work as DBSK with SME.

No other company can create DBSK, as only SME can provide the best production and management team available. The three members should know better than anyone else that SME is the one who knows DBSK the best and made us the best. We intend to keep trust and promise and thus intend to stay. DBSK's grand future will be with SME.

We believe that our Korean promotion, planned for next spring, should be prepared at least 6 months in advance before our future as one becomes unclear. If the other three members truly want to stay as one DBSK, they must make a decision before it's too late.

The beauty product business changed everything. We are not familiar with the matters but we believe that a legitimate company that seeks to do business with DBSK must consult with SME first. It is common sense. We did not get involved because being such a relationship without SME would have meant that trouble was ahead.

We did not want the reputation and pride of DBSK, earned by our hard work, to be ruined by a company that did not work in a legally respectable manner. We are not aware of the contract between that company and the three members, nor do we know what those members were told or how much they have earned through their deal. What we do know is that the fact that DBSK, forged together for five years by all of our dreams, has fallen into its current state because of an unethical company that is simply unacceptable.

With DBSK crumbling away like this, the current situation is unbelievable. It is sad to see that this was all caused by some beauty product company, and we hope that the three members would come back to the days when we were all working hard for our dreams.

老實說﹐
我覺得浩浩和老小是不會這樣說他們3個的﹐
可是﹐
到底是不是逼於無奈﹐
我就真的不知道了。。。

真的不知道該相信誰的話了啦。。。